Piece of My Heart stars Zak Resnick as songwriting legend Bert Berns at The Pershing Square Signature Center through Sept. 14.