Inside the trendy Trio Restaurant in the resurgent downtown Palm Springs, Ca.